It is important that the PTA has sufficient help on 2/4 to make this celebration a success. We need 4 volunteers to help with the luncheon. You will be exempt from parent duty for next semester if you volunteer on 2/4.

Please follow these steps to sign up for parent duty:

1. Go to http://www.chsnj2000.org/pta/parent-duty-list/. Look for dates that are open and email to Judy Cheng, the Parent Duty Coordinator at chs_pta_duty@yahoo.com the date you wish to perform. Make sure you get a confirmation from her. Upon completion of parent duty, $10 will be returned to you.

2. Should you forget if you have signed up or not, you may go to http://www.tinyurl.com/chsnjpta-parent-duty. Please save the link as a favorite on your internet browser.

Thank you!

Sincerely,
Judy
CHS-PTA
[:zh]親愛的中文學校家長

中國新年慶祝活動,定於週六，2017年2月4日舉行，當日會有慶祝活動和新年聚餐。現我們需要4位義工能在聚餐當日幫助聚餐裏的工作。希望家長能助一臂之力。

家長如有興趣參與，請瀏覽這個網址 http://www.chsnj2000.org/pta/parent-duty-list/.，查看需要家長幫助的空缺日期。如家長能在空缺的日期裏伸出援手，提出幫助，可电郵至 Judy Cheng (chs_pta_duty@yahoo.com)。完成幫助的家長義工，我們會付出$10元,小小心意,作為感謝你們的幫助。

2. 參與幫助的家長，可到這個網址 http://www.tinyurl.com/chsnjpta-parent-duty 查看已報名的有關資訊。

Thank you!
感謝您的幫助
華仁中文學校家長會
[:]